انكماش مالي في الصينية

• 通货紧缩

• الانكماش    通货紧缩
• انكماش (طب)    退化(器官)

أمثلة

1. وعلى وجه التحديد، فإن البلدان النامية تستنفد حيزها المالي سريعاً مما يرغمها على الدخول في انكماش مالي ذي أثر معاكس.
   特别是，发展中国家正在迅速耗尽财政政策空间，这可能将其逼入反作用的财政紧缩。
2. وقد تُضطر قريبا إلى الدخول في انكماش مالي تكون له نتائج عكسية، وهي تواجه مشاكل في التعامل مع ارتفاع أسعار الغذاء والنفط.
   这些国家可能很快会被迫采取反作用的财政紧缩措施，同时还要处理高粮价和高油价的问题。
3. فهو لا يزال يتفوق على الاستجابة الدولية له على الرغم من الاستثمارات المالية والجهود الفكرية الهائلة المبذولة في مكافحته، والتي قابلها انكماش مالي في عام 2008، وإجهاد للجهات المانحة، وتقلص في تدفق الموارد المالية.
   尽管作出了巨额资金投入而且费了很多脑筋，但发病速度仍高于防治速度。 2008年金融市场下滑、捐助者疲劳和资金流入减少，抵消了这些资金投入和努力。